書籍が発売されてから一定期間経ちましたので，書籍にも付属していたkicad.jpによって日本語化されたKiCadの最新安定版BZR4022のバイナリを発行致します．
・KiCad bzr4022-ja Winインストーラ (exe) MD5:2dfc672022233fe3bc8f0cdb246038e9
・KiCad bzr4022-ja ソースコード MD5:5a7cd5ce2dddfb2c30dbf11cf475fa9a
・KiCad bzr4022-ja 言語ファイル MD5:5ae46bcb1f0b8f259a063b2e8e2278d5
前のKiCadの選び方ガイドの記事でも書きましたが，これですら1年前の公式の安定板リリースで，最近話題の押しのけ配線や進化したモジュールエディタは搭載されていないんですよね・・・．どうしようかなぁ．
Ver.4022のKiCADで保存したファイル（.brd）をVer.3256のKiCADで開く手段はありませんか？
ファイルのダウングレードのようなことが出来れば良いのですが
> satoさん
こんにちは．
調べてみたのですが，残念ながら，ファイル形式のダウングレードを行う手段は，公式には存在しないようです．
ですが，KiCadのファイルフォーマットは，テキスト形式で，
http://bazaar.launchpad.net/~kicad-developers/kicad/doc/download/jp.charras%40wanadoo.fr-20130818155217-cup0u8h6wndvv1bn/1115%4016bec504-3128-0410-b3e8-8e38c2123bca:trunk%252Fkicad-doc%252Fdoc%252Fhelp%252Ffile_formats%252Ffile_formats.pdf/file_formats.pdf
に全てその仕様が記載されています．
.brd形式については，V1フォーマットとV2フォーマット，及びS式フォーマットの3種が存在します．まずは，お手持ちの.brdファイルをテキストエディタで開き，1行目文頭が
・PCBNEW-BOARD Version 1 ：V1フォーマット
・PCBNEW-BOARD Version 2 ：V2フォーマット
・(kicad_pcb (version 3) ：S式フォーマット
のどれになっているかを確認してください．
あとは，仕様書を見ながら，差分を修正するプログラムを作成することになると思います．
よろしくお願いします．
こちらへ質問しても良いのか良く分からず、大変申し訳内のですが、
「トランジスタSPECIAL127」にて第1部からトライしています。
STEP2の「手作りUSBヘッドホン・アンプを例に回路図を書く」
を実行しておりますが、上手く行がず困っています。
「P13の手順１：部品ライブラリーを読み込む」のところでは、
mycomp
となっているところが、本の通り操作しても、
E:\設計データ1_USBヘッドホン・アンプ基板\mycomp
と表示されるのですが、これは正解ですか？
又、その後が本の通りに全く進めず、「図８のコンポーネントの選択」の
画面にどうしても行けません。
何とかご指導下さい。よろしくお願い致します。
>STEPさん
KiCad本の購入ありがとうございます！
また，返信が遅れてしまいたいへん申し訳ありません．
ご質問の件ですが，KiCadは日本語のディレクトリ名を扱うことができないので，”設計データ1_USBヘッドホン・アンプ基板”に入っているファイルを全て，Cドライブ等の日本語が含まれていないディレクトリにコピーして試してみてください！
また何かあれば，こちらでお気軽に質問ください．
yoneken様、ご回答有り難うございます。
少しずつ作図が出来て来まして、面白くなって来ました。
ところで、以下のようにホットキーの設定を変えたいのですが、
具体的な設定を教えて頂けますと助かります。
１．画面の拡大と縮少をCTRL+マウスセンタホイール前転、CTRL+マウスセンタホイール後転２．そして、マウスのセンタホイールの単なる前後を画面の拡大、縮小
ホットキーエディタでどう設定すべきでしょうか？
ピンバック: KiCADでプリント基板設計に挑戦してみませんか？ | ナノラボ
ピンバック: KiCADでプリント基板設計に挑戦してみませんか？ | ナノラボトレーニングセンター
ピンバック: 「KiCADでプリント基板設計」ワークショップ第二回を開催します。 | ナノラボ
ピンバック: 第二回「KiCADでプリント基板設計」ワークショップ開催決定！！ | ナノラボトレーニングセンター
ピンバック: KiCADで基板設計に挑戦！ ・・・入門コース第３回目 | ナノラボ